အခြောက် — Myanmar Slang Word

English Meaning

This term is a derogatory and offensive slur used to refer to a gay man or an effeminate man. It literally translates to 'dry' or 'dried up,' implying a lack of masculinity.

Burmese Meaning (အဓိပ္ပါယ်)

လိင်တူချစ်သူ ယောက်ျားလေး သို့မဟုတ် မိန်းမဆန်သော ယောက်ျားလေးကို ရည်ညွှန်းသည့် မလေးမစား စော်ကားသော အသုံးအနှုန်းဖြစ်သည်။

Examples

• "သူက အခြောက်လား (Is he gay?)"
• "အဲ့ဒီလူက အခြောက်ပုံစံပဲ (That person looks effeminate/like a gay man)"
• "အခြောက်တွေက အဝတ်အစားဝတ်တာ ပိုတတ်တယ် (Gay men are better at dressing)"