အချဉ် — Myanmar Slang Word

English Meaning

In Myanmar slang, 'အချဉ်' (a-chin) refers to something very easy, simple, or a person who is naive, easily fooled, or a pushover. It can also imply something is not a big deal or someone is weak.

Burmese Meaning (အဓိပ္ပါယ်)

လွယ်ကူသော၊ ရိုးရှင်းသော အရာတစ်ခု သို့မဟုတ် အလွယ်တကူလှည့်စားနိုင်သော၊ အားနည်းသောသူတစ်ဦးကို ရည်ညွှန်းသည့် စကားလုံးဖြစ်သည်။

Examples

• "ဒီပုစ္ဆာက အချဉ်လေး (This problem is very easy.)"
• "သူက အချဉ်လေးဗျ၊ လိုချင်တာပြောလိုက်ရုံပဲ (He's a pushover, just tell him what you want.)"
• "အချဉ်ထင်လို့လား (Do you think it's easy/I'm a pushover?)"