အခြော် — Myanmar Slang Word

English Meaning

This is a Myanmar slang term primarily used to refer to a gay man, especially one who is effeminate, or sometimes a transgender woman. While it can be used neutrally within the LGBTQ+ community, it often carries a derogatory or informal connotation when used by others.

Burmese Meaning (အဓိပ္ပါယ်)

မြန်မာစကားတွင် လိင်တူချစ်သူ အမျိုးသား သို့မဟုတ် အမျိုးသားမှ အမျိုးသမီးအဖြစ် ကူးပြောင်းထားသူကို ရည်ညွှန်းသော အခေါ်အဝေါ်တစ်ခု။ တစ်ခါတစ်ရံ အနည်းငယ် ရိုင်းစိုင်းသော သို့မဟုတ် သာမန်စကားလုံးအဖြစ်လည်း သုံးနှုန်းနိုင်သည်။

Examples

• "ဟိုမှာ အခြော်တစ်ယောက် လမ်းလျှောက်နေတယ် (There's a gay man/transgender woman walking over there.)"
• "သူက အခြော်လား၊ မိန်းကလေးလိုပဲ (Is he gay/transgender? He's just like a girl.)"
• "အခြော်တွေ စုပြီး ပွဲလုပ်ကြတာ ပျော်စရာပဲ (It's fun when gay men/transgender women gather for events.)"