အိုက်တင် — Myanmar Slang Word

English Meaning

Derived from the English word "acting," this slang term refers to someone who is showing off, putting on airs, or being pretentious. It describes exaggerated behavior or a deliberate display meant to impress others or draw attention.

Burmese Meaning (အဓိပ္ပါယ်)

ဟန်ဆောင်ခြင်း၊ ကြွားဝါခြင်း၊ ပိုလုပ်ခြင်း၊ အထင်ကြီးအောင် လုပ်ဆောင်ခြင်း။

Examples

• "သူ့အိုက်တင်တွေ အရမ်းများတယ်၊ ငါမကြိုက်ဘူး။ (He puts on too many acts/shows off too much, I don't like it.)"
• "အိုက်တင်မလုပ်ပါနဲ့၊ သဘာဝကျကျနေပါ။ (Don't put on an act, just be natural.)"
• "သူက အမြဲတမ်း အိုက်တင်နဲ့ပဲနေတယ်။ (He always lives with an act/is always showing off.)"