All D — Myanmar Slang Word

English Meaning

In Myanmar, "All D" is a slang term derived from "All Distinction," referring to achieving distinctions in all subjects in an examination, particularly the matriculation exam. It's often used to describe someone who is exceptionally intelligent or academically successful, sometimes with a nuance of boasting or high achievement.

Burmese Meaning (အဓိပ္ပါယ်)

စာမေးပွဲတစ်ခုတွင် ဘာသာရပ်အားလုံး၌ ဂုဏ်ထူးရရှိခြင်းကို ဆိုလိုသော စကားစု။ ပညာတော်သူ သို့မဟုတ် ထူးချွန်သူကို ရည်ညွှန်းလေ့ရှိသည်။

Examples

• "သူက စာတော်လွန်းလို့ All D ရတာပေါ့။ (He's so good at studying, that's why he got All D.)"
• "မင်း All D ရဖို့ ဘယ်လောက်ကြိုးစားရလဲ။ (How hard did you try to get All D?)"
• "ဒီနှစ် All D ရတဲ့သူတွေ ဆုချီးမြှင့်ခံရမယ်။ (Those who got All D this year will be awarded prizes.)"