ဘိုးတော် — Myanmar Slang Word

English Meaning

In Myanmar street slang, "ဘိုးတော်" primarily refers to an older, often wealthy man who provides financial support or gifts to a younger person, similar to a "sugar daddy." It can also sometimes be used to describe a charlatan or a fake spiritual master who exploits people for personal gain.

Burmese Meaning (အဓိပ္ပါယ်)

အသက်ကြီးပြီး ငွေကြေးတတ်နိုင်သော အမျိုးသားတစ်ဦးကို ရည်ညွှန်းပြီး ငယ်ရွယ်သူတစ်ဦးအား ငွေကြေးထောက်ပံ့ခြင်း သို့မဟုတ် လက်ဆောင်များ ပေးခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ တစ်ခါတစ်ရံတွင် လူများကို လိမ်လည်လှည့်ဖြားသည့် အယောင်ဆောင် ဆရာသမားများကိုလည်း ရည်ညွှန်းနိုင်သည်။

Examples

• "သူ့ဘိုးတော်က ကားအသစ်ဝယ်ပေးတယ်တဲ့။ (Her sugar daddy bought her a new car, they say.)"
• "ဒီဘိုးတော်က ချမ်းသာတယ်၊ သူနဲ့တွဲရင် အဆင်ပြေမယ်။ (This sugar daddy is rich, if you're with him, you'll be fine.)"
• "အဲဒီဘိုးတော်က လိမ်လည်နေတာ၊ သတိထား။ (That charlatan is scamming people, be careful.)"