ခြံခုန် — Myanmar Slang Word

English Meaning

This slang term literally means 'to jump over the fence.' It refers to a person, often used in reference to a woman, who is unfaithful to their partner or spouse, engaging in an illicit affair. It implies infidelity or cheating.

Burmese Meaning (အဓိပ္ပါယ်)

မိမိ၏ ချစ်သူ သို့မဟုတ် အိမ်ထောင်ဖက်ကို သစ္စာမရှိဘဲ အခြားသူတစ်ဦးနှင့် ဖောက်ပြန်ခြင်း၊ သို့မဟုတ် ဖောက်ပြန်သူဟု ဆိုလိုသည်။

Examples

• "သူက ခြံခုန်တတ်တဲ့သူ (She is someone who cheats/is unfaithful.)"
• "မင်း ခြံခုန်နေတာလား (Are you cheating on your partner?)"
• "သူ့ကို ခြံခုန်တယ်လို့ ကောလဟာလထွက်နေတယ် (There's a rumor going around that she's cheating.)"