ဒါပေါ့ — Myanmar Slang Word

English Meaning

This is an emphatic affirmative phrase meaning 'of course,' 'exactly,' 'that's right,' or 'sure.' It expresses strong agreement or certainty.

Burmese Meaning (အဓိပ္ပါယ်)

သေချာတာပေါ့၊ ဟုတ်တာပေါ့၊ မှန်တာပေါ့။ တစ်စုံတစ်ခုကို သဘောတူကြောင်း သို့မဟုတ် သေချာကြောင်း အလေးအနက်ဖော်ပြသည့် စကားလုံး။

Examples

• "မင်း ဒီနေ့ လာမှာလား။ ဒါပေါ့၊ ငါလာမှာပေါ့။ (Are you coming today? Of course, I'll come.)"
• "ဒီအလုပ်က မင်းအတွက် လွယ်တယ်မလား။ ဒါပေါ့၊ လွယ်တာပေါ့။ (This job is easy for you, right? Exactly, it's easy.)"
• "သူက အမြဲတမ်း နောက်ကျတတ်တယ်နော်။ ဒါပေါ့၊ သူ့ပုံစံပဲလေ။ (He's always late, isn't he? That's right, that's just how he is.)"