ဂိတ်ဆုံး — Myanmar Slang Word

English Meaning

At the absolute limit; completely exhausted, broke, or in a desperate situation. It can also mean being utterly fed up or done with something.

Burmese Meaning (အဓိပ္ပါယ်)

လုံးဝ အဆုံးစွန်ရောက်နေခြင်း၊ ပင်ပန်းနွမ်းနယ်နေခြင်း၊ ပိုက်ဆံမရှိတော့ခြင်း၊ သို့မဟုတ် အခြေအနေဆိုးထဲရောက်နေခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ တစ်စုံတစ်ခုကို လုံးဝ စိတ်ကုန်နေခြင်း၊ ငြီးငွေ့နေခြင်းဟုလည်း အဓိပ္ပာယ်ရနိုင်သည်။

Examples

• "ဒီလကုန်ဆို ငါ ဂိတ်ဆုံးပဲ။ (By the end of this month, I'll be completely broke.)"
• "ဒီပြဿနာကို ဖြေရှင်းမရရင် ငါ ဂိတ်ဆုံးတော့မယ်။ (If I can't solve this problem, I'll be at my wit's end/in a desperate situation.)"