ဂွမ်း — Myanmar Slang Word

English Meaning

This slang word means to fail, get messed up, or for something to be ruined or finished in a negative way. It implies a complete failure or a situation that has gone wrong beyond recovery.

Burmese Meaning (အဓိပ္ပါယ်)

ပျက်စီးသွားပြီ၊ မအောင်မြင်ဘူး၊ အဆုံးသတ်သွားပြီ (အဆိုးဘက်သို့)။

Examples

• "စာမေးပွဲ ဂွမ်းသွားပြီ။ (I failed the exam.)"
• "သူတို့ရဲ့ အစီအစဉ်တွေ အကုန်လုံး ဂွမ်းကုန်ပြီ။ (All of their plans got messed up.)"
• "ဒီတစ်ခါတော့ ငါ့အခြေအနေ ဂွမ်းပြီ။ (This time, my situation is ruined.)"