ဖွန်ကြောင် — Myanmar Slang Word

English Meaning

ဖွန်ကြောင် (Hpun Kyaung) refers to the act of flirting, trying to charm someone, or showing off to gain attention or impress. It's often used in a playful or slightly teasing context.

Burmese Meaning (အဓိပ္ပါယ်)

ဖွန်ကြောင်သည် တစ်စုံတစ်ဦးကို မြူဆွယ်ခြင်း၊ ချစ်ရေးဆိုခြင်း သို့မဟုတ် အာရုံစိုက်မှုရရန် ကြွားဝါခြင်း၊ အထင်ကြီးအောင် ပြုမူခြင်းတို့ကို ဆိုလိုသည်။

Examples

• "သူက အမြဲတမ်း ဖွန်ကြောင်နေတာပဲ။ (He's always flirting.)"
• "ဖွန်ကြောင်တာ ရပ်ပြီး အလုပ်လုပ်ပါဦး။ (Stop flirting and do some work.)"
• "နင်က ဖွန်ကြောင်လွန်းတယ်။ (You flirt too much.)"