ထိရှ — Myanmar Slang Word

English Meaning

To be emotionally affected or offended by something said or done, often in a way that causes a strong reaction. It's similar to the English slang 'being triggered'.

Burmese Meaning (အဓိပ္ပါယ်)

စကားလုံး သို့မဟုတ် လုပ်ရပ်တစ်ခုခုကြောင့် စိတ်ခံစားမှု ပြင်းထန်စွာ ထိခိုက်ခံစားရခြင်း။

Examples

• "သူပြောတဲ့စကားကြောင့် ငါတော်တော်ထိရှသွားတယ်။ (I was really triggered by what he said.)"
• "နင်က အဲ့လိုစကားပြောလိုက်တော့ သူ ထိရှသွားပြီ။ (When you spoke like that, he got triggered.)"
• "အဲ့ဒီအကြောင်းအရာက သူ့ကို ထိရှလွယ်စေတယ်။ (That topic easily triggers him.)"