ဂျလုံးပလုံး — Myanmar Slang Word

English Meaning

Describes someone who is clumsy, awkward, or disorganized in their actions or appearance. It can also refer to something being messy, jumbled, or untidy.

Burmese Meaning (အဓိပ္ပါယ်)

မသပ်မရပ်၊ ပုံစံမကျ၊ ရှုပ်ထွေးနေသော။ အနေအထိုင်မတတ်သူ သို့မဟုတ် ပစ္စည်းများ ရှုပ်ပွနေခြင်းကို ဖော်ပြသည်။

Examples

• "သူက ဂျလုံးပလုံးနိုင်လွန်းလို့ အမြဲတမ်း ပစ္စည်းတွေ ချိုးမိတယ် (He's so clumsy that he always breaks things.)"
• "သူ့အခန်းက ဂျလုံးပလုံးဖြစ်နေတာပဲ (His room is a mess.)"
• "ဂျလုံးပလုံးနဲ့ လဲကျသွားရှာတယ် (He fell down clumsily.)"