ကိတ် — Myanmar Slang Word

English Meaning

This slang word, literally meaning 'cake,' is primarily used to describe a woman who has an attractive figure, often implying curvaceousness or a well-built physique. It conveys that she is physically desirable or has a 'good body.' It can also sometimes be used more generally to mean 'great' or 'excellent,' but its most common slang application is related to physical appearance.

Burmese Meaning (အဓိပ္ပါယ်)

ကိုယ်လုံးကိုယ်ပေါက် လှပသော၊ အထူးသဖြင့် ကောက်ကြောင်းလှသော သို့မဟုတ် ခန္ဓာကိုယ် ထွားကြိုင်းသော အမျိုးသမီးကို ရည်ညွှန်းသည့် စကားလုံး။ ဆွဲဆောင်မှုရှိသော သို့မဟုတ် လိုချင်စဖွယ် ကောင်းသော ခန္ဓာကိုယ်ရှိသည်ဟု ဆိုလိုသည်။

Examples

• "ဟိုကောင်မလေး ကိတ်လိုက်တာ (That girl has a really great figure)."
• "မင်းသူငယ်ချင်းက ကိတ်တယ်နော် (Your friend is quite curvaceous, isn't she?)."
• "သူ့ကိုယ်လုံးက ကိတ်တော့ ဘယ်လိုအဝတ်အစားဝတ်ဝတ် လှနေတာပဲ (Because she has a great figure, whatever clothes she wears, she looks beautiful)."