ခိုးစား — Myanmar Slang Word

English Meaning

This slang term refers to secretly engaging in an illicit activity, most commonly having a secret affair or cheating on a partner. It implies doing something forbidden or without permission, often in a romantic context.

Burmese Meaning (အဓိပ္ပါယ်)

လျှို့ဝှက်စွာ ဖောက်ပြန်ခြင်း သို့မဟုတ် ခွင့်မပြုဘဲ တိတ်တိတ်ပုန်း ပြုလုပ်ခြင်း။ အထူးသဖြင့် ချစ်ရေးချစ်ရာကိစ္စများတွင် အသုံးပြုသည်။

Examples

• "သူ့ရည်းစားရှိရဲ့သားနဲ့ တခြားတစ်ယောက်နဲ့ ခိုးစားနေတယ်လို့ ကြားတယ်။ (I heard he has a girlfriend but is secretly having an affair with someone else.)"
• "သူတို့ ခိုးစားနေတာကို ဘယ်သူမှ မသိဘူးလို့ ထင်နေတာလား။ (Do they think no one knows about their secret affair?)"