ကိုမေကိုလိုး — Myanmar Slang Word

English Meaning

This is an extremely vulgar and offensive Burmese slang term, directly translating to "motherfucker" or "fuck your mother." It is used as a severe insult to express extreme anger, contempt, or frustration towards someone. It is one of the strongest swear words in Burmese.

Burmese Meaning (အဓိပ္ပါယ်)

အလွန်အမင်း ရိုင်းစိုင်းသော ဆဲဆိုသည့် စကားလုံးဖြစ်ပြီး "မင်းအမေကိုလိုး" ဟု တိုက်ရိုက်အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ ပြင်းထန်သော ဒေါသ၊ မကျေနပ်မှု သို့မဟုတ် မလိုလားမှုကို ဖော်ပြရန် အသုံးပြုသည်။

Examples

• "ကိုမေကိုလိုး! မင်းဘာလို့ ဒီလိုလုပ်ရတာလဲ။ (Motherfucker! Why did you do this?)"
• "သူက ငါ့ကို ကိုမေကိုလိုး လို့ ဆဲတယ်၊ ငါအရမ်းဒေါသထွက်သွားတယ်။ (He called me a motherfucker, I got really angry.)"
• "ဒီလို ကိုမေကိုလိုး အပြုအမူမျိုးကို ငါလက်မခံနိုင်ဘူး။ (I cannot accept this kind of motherfucking behavior.)"