ကုန်ပေါက် — Myanmar Slang Word

English Meaning

Kone Pauk refers to an expense or a financial drain. It's often used informally to describe something that is expensive or will lead to significant spending, indicating a point where one's money will be depleted.

Burmese Meaning (အဓိပ္ပါယ်)

ပိုက်ဆံကုန်ကျမယ့်အချက်၊ ငွေကြေးသုံးစွဲရမယ့်နေရာ သို့မဟုတ် အကြောင်းအရာ။

Examples

• "ဒီဖုန်းက တကယ် ကုန်ပေါက်ပဲ၊ ဝယ်ပြီးရင်လည်း ဆက်ပြီး ပိုက်ဆံကုန်နေဦးမှာ။ (This phone is a real money pit; even after buying it, I'll keep spending money on it.)"
• "မင်းလိုချင်တဲ့ ကားက ကုန်ပေါက်ကြီးတစ်ခုပဲ၊ ထိန်းသိမ်းစရိတ်တွေက မနည်းဘူး။ (The car you want is a huge expense; maintenance costs are not small.)"
• "ခရီးသွားတာက ကုန်ပေါက်များတယ်၊ ဒါပေမဲ့ အတွေ့အကြုံကောင်းတွေ ရတယ်။ (Traveling involves many expenses, but you gain good experiences.)"