ကြိုက်ကုန်း — Myanmar Slang Word

English Meaning

A derogatory and vulgar term primarily used to refer to a woman who is perceived as promiscuous or sexually active. It implies that she "likes to be mounted" or "likes to have sex frequently," carrying a strong negative and offensive connotation.

Burmese Meaning (အဓိပ္ပါယ်)

လိင်မှုကိစ္စကို အလွန်အကျွံနှစ်သက်ပြီး အလွယ်တကူရရှိနိုင်သည်ဟု ယူဆရသော အမျိုးသမီးတစ်ဦးကို ရည်ညွှန်းသော ရိုင်းစိုင်းပြီး မဖွယ်မရာဆန်သည့် စကားလုံး။

Examples

• "သူမကို ကြိုက်ကုန်းလို့ မခေါ်သင့်ဘူး (You shouldn't call her a slut)."
• "ဒီလို ကြိုက်ကုန်းလို့ ပြောတာက အရမ်းရိုင်းတယ် (Saying 'kyaik-kone' like that is very rude)."