ကျိုင်းဇူး — Myanmar Slang Word

English Meaning

This slang term is an informal, casual, and often playful way of saying "thank you" in Burmese, similar to saying "thanks" or "cheers" in English. It's a shortened and more hip version of the standard "ကျေးဇူးတင်ပါတယ်" (kyay-zoo-tin-bar-deh).

Burmese Meaning (အဓိပ္ပါယ်)

ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ဟူသော စကားကို ပေါ့ပေါ့ပါးပါး၊ ခပ်မိုက်မိုက် သို့မဟုတ် ခပ်ဆန်းဆန်း ပြောဆိုသည့် အခေါ်အဝေါ်။

Examples

• "ကျိုင်းဇူးနော်၊ ကူညီပေးတာ။ (Thanks, you helped me out.)"
• "မင်း ကျိုင်းဇူးပဲ၊ ဒီနေ့ ပိုက်ဆံချေးပေးလို့။ (Thanks a lot, you lent me money today.)"
• "ဟေ့ကောင်၊ ကျိုင်းဇူးပဲကွာ။ (Hey man, thanks!)"