ကြိတ် — Myanmar Slang Word

English Meaning

To do something secretly, covertly, or without others knowing. It can also mean to suppress feelings, actions, or to quietly endure a situation.

Burmese Meaning (အဓိပ္ပါယ်)

တိတ်တိတ်ဆိတ်ဆိတ် သို့မဟုတ် လျှို့ဝှက်စွာ ပြုလုပ်ခြင်း၊ ခံစားချက်များကို ထိန်းချုပ်ထားခြင်း သို့မဟုတ် တိတ်တိတ်ဆိတ်ဆိတ် ခံစားခြင်း။

Examples

• "သူ ကြိတ်ပြီးချစ်နေတာ ဘယ်သူမှမသိဘူး (Nobody knows he's secretly in love with her)."
• "ဒီကိစ္စကို ကြိတ်မှိတ်ပြီးခံနေရတာ (I have to quietly endure this situation)."
• "ကြိတ်ပြီးစားလာတာလား (Did you sneak a meal/eat secretly?)"