လူလိုပြော — Myanmar Slang Word

English Meaning

This is an informal phrase used to tell someone to "speak properly," "speak reasonably," or "speak respectfully." It implies that the person is currently speaking rudely, illogically, or without proper decorum, and should adjust their tone and manner of speech.

Burmese Meaning (အဓိပ္ပါယ်)

မယဉ်ကျေးစွာ သို့မဟုတ် မဆင်မခြင် စကားပြောနေသူတစ်ဦးအား သင့်တင့်လျောက်ပတ်စွာ၊ ယဉ်ကျေးစွာ ပြောဆိုရန် သတိပေးသော စကားလုံး။

Examples

• "မင်းလူလိုပြောစမ်းကွာ၊ ဘာတွေလျှောက်ပြောနေတာလဲ (Hey, speak like a human! What nonsense are you spouting?)"
• "စကားပြောရင် လူလိုပြောပါ၊ အော်ဟစ်မနေနဲ့ (When you speak, speak properly; don't shout.)"
• "သူက အမြဲတမ်း လူလိုမပြောဘူး၊ ရိုင်းစိုင်းတယ် (He never speaks properly; he's always rude.)"