မီးနီဖြတ်မောင်း — Myanmar Slang Word

English Meaning

Literally meaning 'to run a red light', this slang term is used to refer to engaging in sexual intercourse during a woman's menstrual period. It's a vulgar and highly informal expression.

Burmese Meaning (အဓိပ္ပါယ်)

ဓမ္မတာလာနေစဉ် လိင်ဆက်ဆံခြင်းကို ရည်ညွှန်းသော ရိုင်းစိုင်းသည့် စကားလုံး။ မီးနီဖြတ်မောင်းခြင်း (ယာဉ်ကြောစည်းကမ်းချိုးဖောက်ခြင်း) နှင့် နှိုင်းယှဉ်၍ ပြောဆိုခြင်းဖြစ်သည်။

Examples

• "မီးနီဖြတ်မောင်းတာ ကျန်းမာရေးအတွက် မကောင်းဘူးနော် (Having sex during menstruation isn't good for health, you know)."
• "အချို့လူတွေက မီးနီဖြတ်မောင်းတာကို ဂရုမစိုက်ကြဘူး (Some people don't care about having sex during menstruation)."