ပေါက်ကွဲ — Myanmar Slang Word

English Meaning

In slang, "ပေါက်ကွဲ" means to lose one's temper, to get extremely angry, frustrated, or upset, often to the point of an emotional outburst or "meltdown." It signifies reaching a breaking point and expressing intense negative emotions.

Burmese Meaning (အဓိပ္ပါယ်)

စိတ်တိုလွန်း၍ ဒေါသထွက်ခြင်း သို့မဟုတ် စိတ်ပျက်အားငယ်ခြင်းတို့ကြောင့် စိတ်ပေါက်ကွဲခြင်း။

Examples

• "သူ့ကို စနောက်လွန်းလို့ ပေါက်ကွဲသွားပြီ။ (I teased him too much, and he exploded in anger.)"
• "အလုပ်တွေများလွန်းလို့ ငါစိတ်တွေ ပေါက်ကွဲတော့မယ်။ (I have too much work, I'm about to have a meltdown.)"
• "ဒီနေ့ စာမေးပွဲက ခက်လွန်းလို့ ကျောင်းသားတွေ ပေါက်ကွဲကုန်ကြတယ်။ (Today's exam was too difficult, the students all got frustrated.)"