ပေါကား — Myanmar Slang Word

English Meaning

A low-quality, poorly made, or cheap movie. It often implies a film that is not worth watching due to its bad acting, weak plot, or poor production value.

Burmese Meaning (အဓိပ္ပါယ်)

အရည်အသွေးမကောင်းတဲ့ ရုပ်ရှင်ကား။ ဇာတ်ညွှန်း၊ သရုပ်ဆောင် သို့မဟုတ် ထုတ်လုပ်မှုညံ့ဖျင်းတဲ့ ကားကို ဆိုလိုသည်။

Examples

• "ဒီကားက ပေါကားပဲ၊ ကြည့်ရတာ အချိန်ကုန်တယ်။ (This movie is a low-quality film, watching it is a waste of time.)"
• "မင်းတို့ကြည့်တဲ့ကားက ပေါကားလား၊ ပိုက်ဆံကုန်ခံပြီး မကြည့်နဲ့နော်။ (Is the movie you're watching a cheap one? Don't waste your money watching it.)"
• "ဒီဒါရိုက်တာရဲ့ကားတွေက ပေါကားများတယ်။ (This director's movies are often low-quality.)"