ပေါ်ပင် — Myanmar Slang Word

English Meaning

Refers to something that is currently very popular, trendy, or fashionable, often implying that its popularity is temporary or a passing fad. It describes things that are 'in' right now.

Burmese Meaning (အဓိပ္ပါယ်)

ခေတ်စားနေသော၊ လတ်တလော လူကြိုက်များသော၊ ခေတ်ပေါ်။ မကြာခဏဆိုသလို ခေတ္တခဏသာ ရေပန်းစားသော အရာများကို ရည်ညွှန်းသည်။

Examples

• "ဒီသီချင်းက အခုမှ ပေါ်ပင်ဖြစ်လာတာ။ (This song has just become trendy.)"
• "ပေါ်ပင်ဖက်ရှင်တွေကို လိုက်ဝတ်တာထက် ကိုယ်ကြိုက်တာ ဝတ်တာ ပိုကောင်းတယ်။ (It's better to wear what you like than to follow trendy fashions.)"
• "သူတို့က ပေါ်ပင်စီးပွားရေးလုပ်ငန်းတွေမှာပဲ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံချင်ကြတယ်။ (They only want to invest in trendy businesses.)"