ပဲများ — Myanmar Slang Word

English Meaning

To be flirtatious, a playboy/playgirl, or to act superior and show off. It implies someone who often tries to attract attention from multiple people or boasts about themselves.

Burmese Meaning (အဓိပ္ပါယ်)

ပရောပရည်လုပ်သည်၊ မြောက်ကျပ်ကျပ်လုပ်သည်၊ လူအများရှေ့တွင် အထင်ကြီးအောင် ပြုမူပြောဆိုသည်။

Examples

• "သူက ပဲများတယ်၊ မိန်းကလေးတွေအများကြီးနဲ့ စကားပြောနေတာ (He's a playboy, talking to many girls)."
• "အဲ့ဒီလူက အရမ်းပဲများတာပဲ၊ ကိုယ့်ဘာသာကိုယ် အထင်ကြီးနေတာ (That person is very boastful, he thinks highly of himself)."
• "မင်း ဒီလောက် ပဲများမနေနဲ့၊ နောက်ကျ ဒုက္ခရောက်မယ် (Don't be so flirtatious/showy, you'll get into trouble later)."