ပိုင်းလုံး — Myanmar Slang Word

English Meaning

A person, typically a woman, who pursues relationships primarily for financial gain or material benefits rather than genuine affection. They are often seen as manipulative and exploitative.

Burmese Meaning (အဓိပ္ပါယ်)

ငွေကြေး သို့မဟုတ် ပစ္စည်းဥစ္စာ ရရှိရန် ရည်ရွယ်ချက်ဖြင့် လူတစ်ဦးကို ချစ်ကြိုက်ဟန်ဆောင်သောသူ။

Examples

• "သူက ပိုင်းလုံးမို့လို့ သူ့ကို မယုံနဲ့။ (She's a gold digger, so don't trust her.)"
• "ပိုင်းလုံးတွေကြောင့် အချစ်စစ်ရှားလာတယ်။ (True love is becoming rare because of gold diggers.)"
• "မင်း ဒီကောင်မလေးကို သတိထား၊ သူက ပိုင်းလုံးမ ဖြစ်နိုင်တယ်။ (Be careful with this girl, she might be a gold digger.)"