ပြားကိုးဆယ် — Myanmar Slang Word

English Meaning

This slang term literally means "ninety paisa" or "ninety cents." It's used to describe someone who is a bit crazy, eccentric, or not quite mentally sound. It implies they are "ten cents short of a dollar" or "a few bricks short of a load."

Burmese Meaning (အဓိပ္ပါယ်)

ရူးကြောင်ကြောင်နိုင်သော သို့မဟုတ် စိတ်မမှန်သောသူကို ရည်ညွှန်းသည်။ တစ်နည်းအားဖြင့် စိတ်အနည်းငယ်ဖောက်ပြန်နေသူကို ဆိုလိုသည်။

Examples

• "သူက ပြားကိုးဆယ်ပဲ (He's a bit crazy/not quite right in the head.)"
• "ဘာတွေ ပြားကိုးဆယ်လုပ်နေတာလဲ (Why are you acting so crazy/weird?)"
• "အဲ့ဒီလူက ပြားကိုးဆယ်နဲ့တူတယ် (That person seems a bit off/eccentric.)"