စနိုက်ကျော် — Myanmar Slang Word

English Meaning

Sanaik Kyaw refers to a person who 'poaches' or 'steals' someone else's romantic partner, typically a boyfriend. It can also describe the act of doing so, implying taking away another person's lover.

Burmese Meaning (အဓိပ္ပါယ်)

သူတစ်ပါး၏ ချစ်သူကို ခိုးယူသူ သို့မဟုတ် ခိုးယူသည့်လုပ်ရပ်ကို ဆိုလိုသည်။

Examples

• "သူက ငါ့ချစ်သူကို စနိုက်ကျော်သွားတာ။ (She poached my boyfriend.)"
• "သူတစ်ပါးချစ်သူကို စနိုက်ကျော်တာ မကောင်းဘူး။ (It's not good to poach someone else's partner.)"