စားဘဲကြီး — Myanmar Slang Word

English Meaning

This slang term refers to a womanizer or a player; someone who frequently dates, flirts with, or has relationships with many women. It implies a certain skill or notoriety in attracting the opposite sex.

Burmese Meaning (အဓိပ္ပါယ်)

အမျိုးသမီးများစွာကို ချစ်ရေးဆိုတတ်သူ၊ အမျိုးသမီးကိစ္စတွင် ကျွမ်းကျင်သူ သို့မဟုတ် အမျိုးသမီးအများအပြားနှင့် ပတ်သက်တတ်သူကို ဆိုလိုသည်။

Examples

• "သူက စားဘဲကြီးဗျ။ (He's a big player/womanizer.)"
• "မင်းက စားဘဲကြီးဆိုတော့ မိန်းကလေးတွေအများကြီးနဲ့တွဲနေတာပေါ့။ (Since you're a womanizer, you must be dating many girls.)"
• "ဟိုကောင်က စားဘဲကြီးမို့လို့ သူ့ကိုမယုံနဲ့။ (That guy is a womanizer, so don't trust him.)"