စားစော်ကြီး — Myanmar Slang Word

English Meaning

A derogatory slang term for a woman who manipulates or exploits men, often for financial gain or personal benefit, without genuine romantic interest. She is seen as 'playing' men for her own advantage.

Burmese Meaning (အဓိပ္ပါယ်)

အမျိုးသားများကို ကိုယ့်အတွက် အကျိုးအမြတ်ရရန် သို့မဟုတ် စိတ်ကျေနပ်မှုအတွက် အသုံးချတတ်သော အမျိုးသမီး။

Examples

• "အဲ့ဒီစားစော်ကြီးနဲ့ မပတ်သက်နဲ့၊ မင်းကို အသုံးချသွားလိမ့်မယ်။ (Don't get involved with that 'sarsawgyi'; she'll just use you.)"
• "သူက ချစ်သူအများကြီးထားတာ စားစော်ကြီးလို့ ပြောကြတယ်။ (People say she has many boyfriends because she's a 'sarsawgyi'.)"