စောက်ချောကြီး — Myanmar Slang Word

English Meaning

This slang term is an emphatic and somewhat vulgar way to describe someone as extremely handsome or beautiful. It implies a strong admiration, often used playfully among close friends, but can be considered rude in formal settings due to the intensifier 'စောက်'.

Burmese Meaning (အဓိပ္ပါယ်)

အလွန်အမင်း ချောမောလှပသူကို ရည်ညွှန်းသည့် အာပေါင်အာရင်းသန်သော၊ အနည်းငယ် ရိုင်းစိုင်းသည့် စကားလုံး။

Examples

• "မင်းက စောက်ချောကြီးပဲကွာ။ (You're damn handsome, man.)"
• "သူ့ရည်းစားက စောက်ချောကြီးမို့လို့ လူတိုင်းက ကြည့်နေကြတာ။ (His girlfriend is so damn beautiful that everyone is looking at her.)"
• "ဒီမင်းသားက စောက်ချောကြီးဆိုတော့ ပရိသတ်တွေ ဝိုင်းအုံနေတာပေါ့။ (Since this actor is so damn handsome, fans are swarming around him.)"