စောက်ကျင့် — Myanmar Slang Word

English Meaning

This term refers to extremely bad, annoying, or despicable habits and behavior. It's a derogatory and often offensive way to criticize someone's character or actions, implying a deeply ingrained negative trait.

Burmese Meaning (အဓိပ္ပါယ်)

မကောင်းတဲ့အကျင့်၊ စိတ်ပျက်စရာကောင်းတဲ့အပြုအမူ၊ ယုတ်မာတဲ့အပြုအမူတွေကို ရည်ညွှန်းပါတယ်။ တစ်စုံတစ်ယောက်ရဲ့ စရိုက်ကို ပြင်းပြင်းထန်ထန် ဝေဖန်ရာမှာ အသုံးပြုပါတယ်။

Examples

• "သူ့မှာ စောက်ကျင့်မကောင်းဘူး။ (He has despicable habits.)"
• "မင်းရဲ့ စောက်ကျင့်တွေကြောင့် ဘယ်သူမှ မင်းကို မကြိုက်ဘူး။ (Because of your damn habits, no one likes you.)"
• "ဒီလို စောက်ကျင့်မျိုးနဲ့ လူကောင်းဖြစ်မှာ မဟုတ်ဘူး။ (With such deplorable behavior, you won't be a good person.)"