စောက်ရမ်း — Myanmar Slang Word

English Meaning

This slang word is a strong intensifier, meaning 'extremely,' 'incredibly,' or 'excessively.' It is highly informal and often carries a vulgar or coarse connotation, similar to using 'fucking' as an intensifier in English. While it can be used for both positive and negative situations, its usage implies a high degree of intensity and informality.

Burmese Meaning (အဓိပ္ပါယ်)

အလွန်အမင်း၊ အင်မတန်၊ အစွန်းရောက်စွာ။ အလွန်အကျွံ ပြင်းထန်မှုကို ဖော်ပြသည့် စကားလုံးဖြစ်ပြီး ရိုင်းစိုင်းသော အဓိပ္ပာယ်သက်ရောက်မှုလည်း ရှိနိုင်သည်။

Examples

• "ဒီနေ့ ရာသီဥတုက စောက်ရမ်း ပူတယ် (The weather is incredibly hot today)"
• "သူ့အသံက စောက်ရမ်း ကျယ်တယ် (His voice is extremely loud)"
• "အဲဒီကားက စောက်ရမ်း မြန်တယ် (That car is incredibly fast)"