၁၂ မျဉ်းစောင်း — Myanmar Slang Word

English Meaning

This term informally refers to people from Yangon. It comes from the '12' prefix in the National Registration Card (NRC) numbers of Yangon residents, which designates the Yangon Region.

Burmese Meaning (အဓိပ္ပါယ်)

ရန်ကုန်မြို့သားများကို ရည်ညွှန်းသည့် စကားလုံးဖြစ်သည်။ ၎င်းတို့၏ နိုင်ငံသားစိစစ်ရေးကတ်ပြား (NRC) နံပါတ်၏ ရှေ့ဆုံးဂဏန်းနှစ်လုံးဖြစ်သော '၁၂' ကို အစွဲပြု၍ ခေါ်ဝေါ်ခြင်းဖြစ်သည်။

Examples

• "မင်းက ၁၂ မျဉ်းစောင်းလား။ (Are you from Yangon?)"
• "၁၂ မျဉ်းစောင်းတွေကတော့ အစားအသောက်ကို ရွေးတတ်တယ်နော်။ (Yangon people are quite picky about food, aren't they?)"