သယ်ရင်း — Myanmar Slang Word

English Meaning

This is an informal and very common term for 'friend' or 'mate,' similar to 'buddy' or 'pal' in English. It is often used among close friends, especially within younger generations, and is more casual than the standard 'သူငယ်ချင်း' (thú-ngè-chín).

Burmese Meaning (အဓိပ္ပါယ်)

သူငယ်ချင်း သို့မဟုတ် အပေါင်းအသင်းကို ရင်းနှီးစွာ ခေါ်ဝေါ်သော အခေါ်အဝေါ်တစ်ခုဖြစ်သည်။ အထူးသဖြင့် ရင်းနှီးသော မိတ်ဆွေများအကြားတွင် အများဆုံး အသုံးပြုကြသည်။

Examples

• "သယ်ရင်း၊ မင်းဘယ်သွားမလို့လဲ။ (Hey mate, where are you going?)"
• "ငါ့သယ်ရင်းတွေနဲ့ လာတာ။ (I came with my friends.)"
• "ဒီည ဘီယာဆိုင်သွားကြမလား သယ်ရင်းတို့။ (Shall we go to the beer station tonight, mates?)"