သားကြီး — Myanmar Slang Word

English Meaning

A very common informal term of address or endearment, similar to "bro," "man," "mate," or "buddy" in English. It is used to address male friends, younger acquaintances, or even sometimes older individuals in a very familiar and friendly context, signifying camaraderie and closeness.

Burmese Meaning (အဓိပ္ပါယ်)

အမျိုးသားချင်းချင်း (သို့မဟုတ် အမျိုးသားတစ်ဦးကို) ခင်မင်ရင်းနှီးစွာ ခေါ်ဝေါ်သော အသုံးအနှုန်း။ သူငယ်ချင်း၊ အစ်ကို၊ ညီအစ်ကို စသည်တို့နှင့် ဆင်တူသည်။

Examples

• "သားကြီး နေကောင်းလား။ (How are you, bro?)"
• "သားကြီး ဘယ်သွားမလို့လဲ။ (Where are you going, man?)"
• "သားကြီး ဒီနေ့ လာဦးမလား။ (Will you come today, buddy?)"