သူငယ်ထောင် — Myanmar Slang Word

English Meaning

A term used, often within the gay community in Myanmar, to refer to a man who is the object of affection, desire, or romantic interest for another gay man, particularly one who identifies with a more feminine role. It describes a man considered attractive or desirable by gay men.

Burmese Meaning (အဓိပ္ပါယ်)

အမျိုးသမီးစိတ် ပေါက်နေသူ မိန်းမလျှာအချို့က ယင်းတို့ စိတ်ဝင်စား၊ တပ်မက်ချစ်ခင်သည့် ယောကျ်ားငယ်များအား ခေါ်ယူနေထိုင်ခြင်းကို ညွှန်းဆိုသည့် စကား။

Examples

• "သူငယ်ထောင် ဆိုတာ မိန်းမလျှာတွေရဲ့ အချစ်တော် ယောကျာ်းလေးကို ပြောတာ။ ('Thun-ge-htaung' refers to a man who is loved by gay men.)"