သွေးအေး — Myanmar Slang Word

English Meaning

This slang term literally translates to 'cold blood'. It refers to someone who is calm, unreactive, or indifferent, often implying a lack of emotion, empathy, or warmth. It can also describe someone who is very composed under pressure, sometimes to the point of being heartless.

Burmese Meaning (အဓိပ္ပါယ်)

စိတ်ဓာတ်မာကျောပြီး တုံ့ပြန်မှုမရှိခြင်း၊ သို့မဟုတ် အေးစက်စက်နေခြင်း။ အခြေအနေဆိုးများတွင် စိတ်ဓာတ်ခိုင်မာစွာဖြင့် တည်ငြိမ်နေခြင်းကိုလည်း ဆိုလိုနိုင်သည်။

Examples

• "သူက သွေးအေးတဲ့သူဆိုတော့ ဘာမှမပြောဘူး။ (He's a cold-blooded person, so he didn't say anything.)"
• "ဒီကိစ္စမှာ သူတို့တွေ သွေးအေးနေကြတာ မြင်မကောင်းဘူး။ (It's horrible to see them being so indifferent in this matter.)"
• "အခြေအနေဘယ်လောက်ဆိုးဆိုး သူကတော့ သွေးအေးအေးပဲ။ (No matter how bad the situation is, he remains very composed/cold.)"