ရေပေါ်ဆီ — Myanmar Slang Word

English Meaning

This slang term refers to someone who is privileged, lives a comfortable life without much effort, or is superficial and showy. It implies a person who floats through life easily, often benefiting from their position or connections without genuinely working hard.

Burmese Meaning (အဓိပ္ပါယ်)

အလုပ်မလုပ်ဘဲ သက်တောင့်သက်သာနေရသူ၊ အခွင့်အရေးရသူ၊ အပေါ်ယံဆန်သူ။

Examples

• "သူက ရေပေါ်ဆီ ဆိုတော့ ဘာအပူအပင်မှ မရှိဘူး။ (Since he's a privileged person, he has no worries.)"
• "ရေပေါ်ဆီ သားသမီးတွေကတော့ ဒီလိုပဲ ပေါ့ပေါ့ပါးပါးနေတာပဲ။ (Children of privilege always live so carefree.)"
• "မင်းက ရေပေါ်ဆီ ဖြစ်နေတော့ ဘဝရဲ့ ဒုက္ခကို နားလည်မှာ မဟုတ်ဘူး။ (Since you're privileged, you won't understand life's hardships.)"